Flock 1.0 en tuxinfo
Hoy apareció el segundo níºmero de la revista online tuxinfo, que, como su nombre parece indicar, se dedica al software libre. Para este mes escribí una nota sobre el lanzamiento de la primera versión oficial de Flock, navegador web social, basado en Mozilla Firefox, y del que soy traductor para el español de argentina, junto a otras dos personas.
HIce un resumen por las características principales del programa, las que lo diferencian de Firefox y que permiten un uso más fácil e integrado de muchos de los servicios sociales que pululan actualmente en Internet (por ejemplo Flickr, del.icio.us, magnolia, etc).
Como podrán ver, al terminar cada una de mis entradas en este blog, aparece un mensaje anunciando que se escribió desde Flock, porque otra de sus virtudes es tener un editor de textos para blogs.
La revista es de descarga gratuita con una donación opcional a través de paypal. Los contenidos de la misma están liberados bajo licencia Creative Commons. Hay un solo error en cómo salió publicada mi nota, y es que incluía un epígrafe que quedó debajo de mi nombre al final de todo, en lugar de estar al principio, entonces no se termina de entender la bajada. Pongo el epígrafe y la bajada a modo de anticipo, y después vayan a bajarla.
Cualquier sugerencia que tengan sobre la traducción de Flock, pueden dejarla en los comentarios del blog o el foro que se abrió especialmente para este tema en mozilla-hispano, sitio del que soy colaborador.
«Es tan importante editar la web como explorarla» Tim Berners-Lee, «Tejiendo la red»
Cuando Internet daba sus primeros pasos, cumplir con esta afirmación del creador de la red era difícil. Para poder editarla, uno debía tener su propio sitio, conseguirse un dominio, saber lo mínimo indispensable de HTML para lograr que los navegadores mostraran algo de todo lo que uno quería escribir, etc.
Con la masificación de la web 2.0, esas herramientas están ya al alcance de cualquiera que tenga acceso a Internet, a través de sitios gratuitos que nos permiten intercambiar y compartir contenidos con amigos, familiares o absolutos desconocidos que comparten los mismos gustos.
Ante estos cambios, los navegadores que antes sólo debían representar lo que un diseñador armaba, tienen ahora la responsabilidad de permitirnos hacer uso de esas herramientas de la mejor manera. No sólo de navegar vive el ser humano en la red actual.
Escrito con Flock