Sueños eléctricos de Philip K. Dick
Soy fan de Philip K. Dick. De pocos autores he comprado casi todo lo que pasó cerca de mis manos (tengo hasta versiones en portugués de alguno de sus libros), formé parte de un grupo en Yahoo! donde se compartían las novelas en castellano antes de que se expandieran las versiones electrónicas[1] y veo casi todo lo que se hace sobre sus obras. Hasta ahora, casi nada le hace justicia.
Blade Runner y Una mirada a la oscuridad (A scanner sarkly)[2] tal vez sean las mejores películas entre las más conocidas, aún teniendo en cuenta que Blade runner no sigue al pie de la letra la novela. Quizás hay mejores películas que lo homenajearon sin basarse en sus novelas o cuentos.
De las series, casi que mejor ni hablar. Minority report, escasamente basada en la película que se basaba en un cuento, perdió la poca fuerza que le daba la idea de los precognitores que adelantaban crímenes. Y The man in the high castle está muy bien hecha, pero va cayendo derrotada frente a la novela, sobre todo al querer estirarla en temporadas.
Electric dreams
Hace unos meses se conoció que en el Reino Unido habían creado una serie basada en cuentos de Dick, y al menos con el reparto de actores que se veía en los trailers, me entusiasmé. La semana pasada empecé a verlos, cada capítulo está basado en un cuento de Philip Dick. Los tres primeros figuran en el segundo tomo de la recopilación de los cuentos completos (que son cinco tomos en total).
Dick escribió cuentos al principio de su carrera literaria, para pasar posteriormente a las novelas. Pocos cuentos son posteriores al 66. Los cuentos en los que están basados los capítulos son, por lo tanto, de la década del 50, hace 60 años. Mucho tiempo.
La adaptación, entonces, no es fácil. Iré haciendo un post por capítulo para ir diseccionando las adaptaciones, con una reseña de la historia visual, las diferencias con el cuento, y un veredicto (?). Veo que ya hay puntajes en imdb así que los iré comparando con mis notas.
La Biblioteca de Sadrac merece un post aparte, un espacio donde se compartían libros que se escaneaban y se corregían colaborativamente. ↩︎
Del gran Richard Linklater, que ya había hablado de Dick en su película previa hecha con Rotoscopia, Waking life↩︎