El planeta imposible
Voy a probar otro formato de reseña, a ver si sale bien. De nuevo, puede contener spoilers sobre el cuento, la serie, la vida, etc.
Lo que tienen en común
El capítulo El planeta imposible está basado en un cuento con el mismo nombre, también publicado en el segundo tomo de sus relatos completos. El núcleo de la historia es: una señora de más de 300 años llega junto a su criado robot a una empresa de transporte interplanetario para solicitar un viaje a la Tierra ofreciendo mucho dinero. La Tierra es un planeta que ya no existe, una leyenda (como se llamaba el cuento en primeras versiones), pero esa cantidad de dinero es irresistible para el dueño de la agencia y decide llevarla hasta un sistema estelar parecido y engañarla.
Dónde se alejan
Muchos cuentos de Philip K. Dick tienen buenas ideas y quizás no tan buenos desarrollos. A veces porque la historia se desinfla, otras porque iba directo al grano sin sub-historias. Supongo que eso hace difícil su traslado a capítulos de una duración estándar. En este caso, en lugar de hacer un capítulo corto, decidieron agregarle algunas líneas argumentales que no le suman y la hacen más floja.
Esos agregados generan que el final y el mensaje de la historia sean diferentes. Una historia de amor y la relación de uno de los protagonistas estiran la historia, en el peor sentido de estirar. En el cuento, la historia culmina con un hallazgo que le da al lector la idea de que esa falsa Tierra es realmente el planeta legendario (o al menos que la leyenda era real). Algo que en la serie prefieren no homenajear.
Veredicto:
Lee el cuento, no hay nada en el capítulo que lo mejore y en general las cosas que le agregan lo arruinan.
Spoiler
La invención de la historia de amor entre la señora y el copiloto, que incluye los trajes de sus bisabuelos, es lamentable. No entiendo por qué tuvieron que ponerla. Tampoco agrega nada que el tripulante se de cuenta que ya no lo une nada con la mujer que lo espera en el planeta. Un mal capítulo, aunque el público de imdb.com lo haya calificado con un 6.7.